Sr Content Production Manager

職務内容について：

シニアコンテンツプロダクションマネージャーは、クライアントのイメージプロデューサーおよび代理店のコンテンツスタジオと密接に連携し、クライアントのウェブサイトやその他のマーケティング資料に掲載される、必要なすべてのローカライズ版スクリーンの制作・実行を担当します。これには、日本におけるコンテンツの文化的適合性の確認も含まれます。また、本ポジションは言語クリエイティブチームに対して、大量のコンテンツおよび複数の写真バージョンを提供し、サポートします。
シニアコンテンツプロダクションマネージャーは、クライアントのイメージプロデューサーと緊密に協力し、クロスファンクショナルチーム、クリエイティブディレクター、ビジネスアフェアーズと調整して、アプリ、音楽、映画、テレビ番組、ポッドキャストを含むあらゆる新規プロジェクトのコンテンツを選定します。本ポジションは、日本の代理店コンテンツスタジオと緊密に連携し、プロジェクトに必要なすべてのスクリーンバージョンを実行します。

主な職務内容

• クライアントのイメージプロデューサーと連携し、そのサポートのもとでCPMチームを管理する。
• 各プロジェクトのローカライズ戦略に関してクライアントのイメージプロデューサーから戦略的な指示を受け、クライアントの機能別プロデューサーと連携して納期を調整する。
• クライアントのイメージプロデューサーおよび代理店スタジオと協力し、リソース計画と優先順位付けを管理する。
• スクリーンショットやアセットを収集し、新規画面構築のため、各地域のコンテンツスタジオにアセット作成を依頼するブリーフを作成する。
• プロジェクトを主導し、チームを指揮して納期を確実に遵守する。
• 変化の速い、絶えず進化する業務環境において、複数のプロジェクト、アサインメント、ローンチ案件の業務を積極的にバランスよく遂行する。
• CPMチームと協力し、ドキュメント作成およびトレーニングに貢献し、または主導する。
• キャンペーン画像の統合されたショートリストを作成する。
• iOSおよびOSソフトウェアに深く習熟し、クライアント製品に関する深い知識を構築し、活用できる。
• 掲載されるすべてのライフスタイル写真のレタッチを依頼する。
• 未整理のクロスファンクショナル画像を承認のために回覧する。
• さまざまな機能別チームからの画像リクエストに対応する。
• ワールドワイドのリクエスト、プロジェクト情報、アセットの転送に関して、ワールドワイドのイメージプロデューサーと連絡を取る。
• ビジネスアフェアーズと協力し、日本市場に関連するサードパーティ製アセットを利用する。
• ワールドワイドのデジタルアセットマネージャーと協力し、ローンチ用アセットを長期デジタルアセットシステムへ転送する。
• 各地域のデジタルアセットデータベースを管理し、過去の業務アーカイブを維持・整理する。
• CPMチームの追加の新規メンバーの管理とトレーニングを行う。
• さまざまな言語のニュアンスを学習・理解し、ローカライズが必要なコンテンツを特定し、それをコンテンツスタジオおよびグラフィック制作チーム向けのブリーフに変換できる。
• 制作プロセス全体および代理店スタジオを通じて、アセットのコンテンツローカライズを計画、管理、追跡し、納期厳守を確実にする。
• 機能別チームへの明確なハンドオフマトリクスを含め、サーバー上での最終アセットのステージングと整理を管理する。
• 最終成果物のQC（品質管理）を行い、修正点および最終アセットの納品について連絡する。
• グローバルSME（対象分野専門家）および各地域のCPMと協力し、プロセスを改善し、効率化の取り組みを実施する。
  
  必要条件：
  
• デザイン会社、広告代理店、またはインタラクティブ制作会社におけるグラフィック制作、写真制作、および／またはプロジェクトマネジメントの経験が最低8年以上あること。
• iOSおよびOSソフトウェアに精通していること。
• プロジェクト／コンテンツプロダクションマネージャーチームを管理またはリードした実績のある経験。
• 柔軟で、創造的、技術に精通し、課題解決志向の人物であり、Adobe Creative SuiteのPhotoshop使用経験があること。
• ウェブサイト構築、POS（販売時点情報管理）、モーショングラフィックス、Eメールマーケティングなど、画像出力における画像および制作特有のニーズに関する知識。
• 正確で、優れた記憶力を持ち、細部まで気を配れること。
• ペースの速い、要求の厳しい、創造的な制作環境で業務を遂行できること。本ポジションにおいては柔軟性が不可欠であり、就業時間（9:00～18:00）外、および場合によっては週末の勤務にも柔軟に対応できること。
• 優れた日英の読み書きおよび会話能力は必須条件です。
• 日本の市場に関する理解。
  
  #LI-OP1