Solutions QA Engineer . - Bilingual (English/Spanish)

Ciudad de México, CDMX, mx on site Until 8/22/2026 First posted March 27, 2025 Last posted March 27, 2025
Job description

Zinier is a young product focused startup which provides a unified platform to digitally transform telecom field operations. We built Zinier platform because we passionately believe that customer experience is the ultimate brand differentiator.

As a company, it is our constant endeavor to extend aid to bright young engineers by offering them the opportunity to work with our highly skilled experts and gain a foothold in their careers. We are looking for a bilingual Solution QA Engineer to join our rapidly expanding solution development team.  This role is primarily responsible for testing spanish-speaking customers’ solutions built using Zinier platform and products. The primary focus of this engineer will be to build test plans and troubleshoot failures in existing applications.

Responsibilities:

  • Test the solution based on Test Cases and Requirements in Spanish

  • Translate any bugs or feedback for Engineering team to English

  • Reviewing quality specifications and technical design documents to provide timely and meaningful feedback

  • Creating detailed, comprehensive and well-structured test plans and test cases

  • Estimating, prioritizing, planning and coordinating quality testing activities

  • Identify, record, and document thoroughly and track bugs

  • Perform thorough regression testing when bugs are resolved

  • Develop and apply testing processes for new and existing products to meet client needs.

  • Liaise with internal teams (e.g. developers and product managers) to identify system requirements.

  • Track quality assurance metrics, like defect densities and open defect counts.

  • Stay up-to-date with new testing tools and test strategies.

Experience:

  • Fluent in Spanish and English - reading, writing and speaking

  • Strong knowledge of software QA methodologies, tools and processes

  • Testing experience with Android, iOS & Web

  • Testing experience with APIs

  • Experience in writing clear, concise and comprehensive test plans and test cases

  • Understanding of  both white box and black box testing.

  • Hands-on experience with automated testing tools like selenium, unified functional testing, ranorex etc.

  • Experience working in an Agile/Scrum development process

  • Should have experience in SQL.

  • Understanding of telecom use cases prefered

  • A commitment to doing the right things the right way

Personal Attributes:

  • Problem solver, comfortable taking the initiative in challenging and ambiguous circumstances

  • Friendly, approachable and collaborative team player who enjoys working with people from across the globe

  • Tests the solution with the customer experience in mind

  • Capable of remaining positive and patient when under pressure

  • Able to prioritize work in order to achieve optimal flow; must be able to manage Project expectations and commitments

About this role

Summary

Test solutions for Spanish-speaking customers, develop test plans, troubleshoot, and ensure quality.

Job title

Solutions QA Engineer

Experience level

not specified

Industry

software

Location requirements

Based in Ciudad de México, remote work not specified.

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

SpanishEnglishQA methodologiestesting toolsAPISQLAgile

Preferred skills

telecom use casesautomated testing toolswhite box testingblack box testing

Specializations

testingautomationAPImobileweb
Locations

Structured locations inferred from the posting.

Mexico City, CDMX, Mexico

On-site City
Related searches