Product Owner - Híbrido - CDMX
Home - Orion Innovation
Apply to this jobOrion Innovation is a premier, award-winning, global business and technology services firm. Orion delivers game-changing business transformation and product development rooted in digital strategy, experience design, and engineering, with a unique combination of agility, scale, and maturity. We work with a wide range of clients across many industries including financial services, professional services, telecommunications and media, consumer products, automotive, industrial automation, professional sports and entertainment, life sciences, ecommerce, and education.
¿Te apasiona convertir necesidades de negocio en soluciones tecnológicas?
Estamos buscando un Product Owner Jr. que participe activamente en la definición, priorización y gestión de requerimientos para equipos de desarrollo de software. Serás el puente entre las áreas de negocio y tecnología, asegurando que las iniciativas generen valor y se entreguen de manera eficiente.
Responsabilidades
- Levantar y analizar requerimientos de negocio.
- Traducir necesidades del cliente o usuarios en historias de usuario y requerimientos funcionales claros.
- Gestionar y priorizar el backlog del producto.
- Colaborar estrechamente con equipos de desarrollo, QA y stakeholders.
- Liderar ceremonias Scrum: Daily Standups, Sprint Planning, Refinement, Reviews y Retrospectives.
- Dar seguimiento al avance de iniciativas y asegurar el cumplimiento de objetivos del sprint.
- Apoyar en la definición y validación de criterios de aceptación.
Requisitos
- 1 a 3 años de experiencia trabajando con equipos de desarrollo de software.
- Al menos 1 año de experiencia creando historias de usuario.
- Conocimiento de metodologías ágiles (Scrum).
- Experiencia participando o facilitando ceremonias ágiles.
- Capacidad para traducir necesidades de negocio en requerimientos técnicos y funcionales.
- Experiencia gestionando y priorizando backlog.
- Inglés intermedio (lectura, escritura y comunicación básica en entornos de trabajo).
Deseable
- Conocimiento de herramientas como Jira, Confluence, Azure DevOps o similares.
- Experiencia en proyectos de desarrollo de software, productos digitales o transformación digital.
- Conocimiento básico de métricas ágiles y seguimiento de proyectos.
Competencias
✅ Comunicación efectiva
✅ Organización y seguimiento
✅ Pensamiento analítico
✅ Orientación al cliente y al negocio
✅ Trabajo colaborativo
✅ Proactividad
Ofrecemos
- Prestaciones de ley y superiores.
- Plan de desarrollo profesional.
- Participación en proyectos tecnológicos de alto impacto.
- Excelente ambiente de trabajo.
Orion is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, citizenship status, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Candidate Privacy Policy
Orion Systems Integrators, LLC and its subsidiaries and its affiliates (collectively, “Orion,” “we” or “us”) are committed to protecting your privacy. This Candidate Privacy Policy (orioninc.com) (“Notice”) explains:
- What information we collect during our application and recruitment process and why we collect it;
- How we handle that information; and
- How to access and update that information.
Your use of Orion services is governed by any applicable terms in this notice and our general Privacy Policy.
Summary
Manage and prioritize software development requirements, translate needs into user stories, ensure Agile practices.
Job title
Product Owner - Híbrido - CDMX
Experience level
1-3 years
Minimum experience
1+ years exp
Industry
software
Location requirements
Mexico City, remote work allowed
Salary
Not specified
Visa sponsorship
H-1B sponsor history
Management role
No
Required skills
Preferred skills
Specializations
Structured locations inferred from the posting.
Mexico City, CDMX, Mexico