Product Operations Associate

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina Montevideo, Uruguay Until 8/23/2026 First posted June 3, 2025 Last posted June 3, 2025
Job description

AstroPay. Fast, simple, borderless.

We hire smart, driven people who hate bureaucracy and love ownership. Builders, not talkers. We move fast. We ship. We improve. Every day.

You’ll be surrounded by a global A-team—diverse, talented, and radically committed to doing great work. No politics. No passengers. Just impact.

If you're after comfort, look elsewhere. If you're ready to grow at speed, challenge everything, and build something real—join us.

Overview

At AstroPay, the Operations Associate plays a key role in ensuring our products and services run smoothly and efficiently. This position is responsible for supporting and improving core operational processes, collaborating across teams to solve problems, and driving initiatives that enhance the user experience. From monitoring day-to-day activities to identifying opportunities for optimization and automation, the role demands a hands-on, analytical, and solutions-oriented mindset.

It’s a dynamic role that blends execution with continuous improvement and cross-functional collaboration.

About The Role

As a Product Operations Associate your role will be to:

  • Define, strengthen, and optimize operational processes that enhance the team’s ability to deliver effectively.
  • Drive continuous improvement and innovation by identifying opportunities to boost efficiency through new technologies, workflows, and best practices.
  • Stay informed about market and industry trends, proactively addressing future challenges and opportunities.
  • Monitor operational tools and key performance indicators to ensure smooth performance and early issue detection.
  • Communicate and collaborate across teams to align on priorities and ensure objectives are met.
  • Provide support as an escalation point for operational issues, offering insights into process implementation and resolution strategies.
  • Contribute to product development by actively participating in discussions and sharing actionable, constructive feedback.
  • Partner with product teams to understand user needs, address operational pain points, and design solutions that improve the overall experience.

Requirement

  • Strong problem-solving skills — able to analyze issues from both a high-level and detailed perspective to drive resolution.
  • Proactive and curious — not afraid to question processes, dive into challenges, and seek improvements.
  • Comfortable working in fast-paced, constantly evolving environments; adaptable and hands-on.
  • Excellent communication skills — able to clearly articulate ideas and findings to both technical and non-technical audiences.
  • Prior experience in roles within the payments, fintech, or tech industries is highly valued.
  • Comfort working with APIs, databases, logs, and basic code (e.g., JSON, SQL) is required.
  • Excellent/High level of Spanish & English, written and oral. Exclusive requirement.

Important Notice: By submitting your application for this position, you acknowledge and consent to the completion of a comprehensive background check as a mandatory part of the final hiring process. This procedure is essential to uphold the standards and integrity of our organization. We appreciate your cooperation and understanding.

About this role

Summary

Ensure smooth product operations, drive improvements, and collaborate across teams.

Job title

Product Operations Associate

Experience level

3+ years

Industry

fintech

Location requirements

Buenos Aires, Montevideo, São Paulo; remote work not allowed

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

problem-solvingcommunicationpaymentsfintechAPIsdatabasesJSONSQLSpanishEnglish

Preferred skills

None specified

Specializations

operationspaymentsfintechproblem-solvingcommunication
Locations

Structured locations inferred from the posting.

Buenos Aires, Argentina

On-site City

Montevideo, Montevideo Department, Uruguay

On-site City

São Paulo, State of São Paulo, Brazil

On-site City