Part-time Lecturer in Translation and Localisation

Nanyang Technological University

Apply to this job
NTU Main Campus, Singapore Until 8/22/2026 First posted May 19, 2025 Last posted November 22, 2025
Job description

Part-time lecturer for Translation, Localisation, and Project management courses

Master of Arts in Translation and Interpretation Programme  (MTI)  at NTU is seeking experienced part-time instructors who excel at teaching courses on translation, localisation, project and data management. A proven track record of practical experience in handling corporations and clients at multinational, regional and local levels, with the knowledge of applying cutting edge project management tools and software are preferred. The instructor’s responsibilities  include  designing the course syllabus, conducting lectures  and  student consultation, designing assignments, administering assessment and grading, and providing constructive feedback to support student learning.

Requirements:

Demonstrable experience in teaching and curriculum development in higher education.

Candidates should have a master level of T&I (Translation and Interpreting) degree and/or postgraduate level degree of project  &  data management. Preference will be given to candidates who have strong industry experience in translation projects management. We are also looking for candidates who possess excellent communication and interpersonal skills, with a strong commitment to fostering a diverse and inclusive learning environment.

The successful  candidate  is  expected to use both Chinese and English as the medium of instruction and to commence duty as soon as possible.

Please click “APPLY” button to submit your application.

Hiring Institution: NTU

About this role

Summary

Teach translation and localisation courses, design syllabus, and assess students.

Job title

Part-time Lecturer in Translation and Localisation

Experience level

3+ years

Industry

education

Location requirements

Located in Singapore, remote work not allowed.

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

teachingcurriculum developmentmaster's degreeproject managementcommunication

Preferred skills

industry experienceinterpersonal skillsbilingual

Specializations

translationlocalisationproject managementcurriculum developmentcommunication
Locations

Structured locations inferred from the posting.

Unknown location

On-site