Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation)

Austin, TX, us on site Until 8/21/2026 First posted February 23, 2026 Last posted February 23, 2026
Job description

Job Title: Chinese Quality Analyst ( Automation)

Location- Austin, TX 78759

Duration- 12 months

QN:
Candidate MUST be well-versed with Chinese language (READ/ WRITE/ SPEAK)
They must be able to read and write in both Tradition and Simplified as mentioned earlier

Candidates must have strong Automation skills using one of the OOP languages – strictly no QTP
If they are strong on Automation with not much Cucumber and Jenkins it may still be ok but will not compromise on Chinese language requirement

This is a Localization \ Automation Engineer position

QN:
• Localization QA Testing role with Automation experience
• Chinese website – simplified and traditional (both Chinese required)
• Transitioned to automation – automation background -
• Communicate well in English
• Working experience in a software testing environment
• Local candidates in Austin – in-person interview
• Hybrid – Localization and Automation
• Ruby scripting – Cucumber –
• OOP programming language – C++, Java, .Net – this experience will be used to train them on Ruby
• White boarding -
Prannoy Datta| Team Recruitment| Mindlance, Inc. | Office: 7326306118 |

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

About this role

Summary

Localization QA testing with automation, Chinese language skills, and scripting experience

Job title

Chinese Quality Analyst ( Automation)

Experience level

Industry

Location requirements

Austin, TX, hybrid work allowed

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

Chinese languageautomationRuby scriptingC++JavaNet

Preferred skills

CucumberJenkins

Specializations

localizationautomationChinese languagesoftware testing
Locations

Structured locations inferred from the posting.

Austin, TX, USA

Hybrid City