Especialista en Tecnología Legal

Buenos Aires,Argentina Until 8/23/2026 First posted July 13, 2025 Last posted July 13, 2025
Job description

En Mercado Libre estamos democratizando el comercio y los servicios financieros para transformar la vida de las personas de América Latina. ¡Súmate a este propósito!

En el equipo de Legales y Relaciones Gubernamentales lideramos los desafíos legales y de políticas públicas, en una industria en constante evolución y crecimiento. Con operaciones en toda América Latina, nuestro negocio plantea múltiples situaciones que requieren cooperación constante con los gobiernos de la región para potenciar la digitalización de las pymes a través del comercio electrónico y la innovación al servicio de la inclusión financiera. En ese entorno damos respuestas innovadoras, con criterios sólidos, que contribuyen a generar marcos regulatorios modernos para el desarrollo de estos sectores.

 

Tenemos un desafío para quienes:

  • Vibran energía emprendedora: se mueven por la curiosidad, nunca se rinden y se enfocan en superar sus propios límites.

  • Dan el máximo porque les gusta trabajar con compromiso y dedicación.

  • Viven los cambios como oportunidades y aprenden de sus errores.

  • La excelencia y la ejecución son claves en su forma de hacer las cosas.

  • Promueven el buen clima, aportan alegría y diversión.

  • Saben cómo construir con otras personas y disfrutan trabajando en equipo.

 

Imaginate emprendiendo proyectos desafiantes, dinámicos e innovadores y siendo responsable de:

  • Relevar necesidades del equipo legal y diseñar soluciones tecnológicas que optimicen procesos de contratos, reclamos y casos legales.

  • Configurar flujos de trabajo y automatizaciones en las herramientas de gestión de casos y contratos utilizadas.

  • Coordinar la implementación de mejoras o integraciones técnicas con equipos internos y proveedores, así como proponer la incorporación de nuevos sistemas o tecnologías.

  • Medir el desempeño de los procesos mediante reportes e indicadores, asegurando su documentación y mejora continua.

 

Requisitos:

  • Contar 5 años de experiencia en roles relacionados a operaciones legales, análisis funcional o implementación de herramientas tecnológicas en contextos legales, corporativos o de backoffice.

  • Poseer habilidades analíticas para mapear procesos, identificar oportunidades de mejora y diseñar soluciones escalables.

  • Contar con Inglés intermedio/avanzado para interactuar con documentación técnica, equipos globales y proveedores. Conocimientos de portugués son deseables.

  • Tener experiencia previa en herramientas de gestión del ciclo de vida de contratos, preferentemente DocuSign CLM.

 

Te proponemos:

  • Ser parte de una compañía con espíritu emprendedor en la que nos encanta pensar en grande y a largo plazo.

  • Ser protagonista de tu desarrollo en un ambiente de oportunidades, aprendizaje, crecimiento, expansión y proyectos desafiantes.

  • Compartir y aprender en equipo junto a grandes profesionales y especialistas.

  • Un excelente clima de trabajo, con todo lo necesario para que vivas una gran experiencia. :)

About this role

Summary

Design technological solutions for legal processes and coordinate improvements.

Job title

Especialista en Tecnología Legal

Experience level

5+ years

Industry

ecommerce

Location requirements

Buenos Aires, Argentina; remote work not allowed

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

operaciones legalesanálisis funcionalherramientas tecnológicasinglés intermedioDocuSign CLM

Preferred skills

portugués

Specializations

tecnologíalegalanálisisautomatizacióngestión
Locations

Structured locations inferred from the posting.

Buenos Aires, Argentina

On-site City