English - Chatino Interpreter

Focus Interpreting

Apply to this job
Santos Reyes Nopala, Oaxaca, Mexico remote Until 8/21/2026 First posted March 18, 2026 Last posted March 18, 2026
Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Chatino Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.

RESPONSIBILITIES:

  • Facilitate effective communication between English and Chatino speakers by interpreting spoken words in real-time.
  • Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment.
  • Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions.
  • Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Chatino , with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures.
  • Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations.
  • Prior experience in medical interpreting is preferred.

If you are a skilled and dedicated interpreter looking to join a dynamic team, we would love to hear from you!

Requirements

  1. - Fluency in English and Chatino
    - Strong communication skills
    - Knowledge of linguistics and cultural differences
    - Attention to detail
    - Prior experience in medical interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

About this role

Summary

Provide real-time interpretation between English and Chatino for medical, legal, and social services.

Job title

English - Chatino Interpreter

Experience level

none

Industry

interpretation

Location requirements

must be based in Santos Reyes Nopala, Oaxaca, Mexico; remote work allowed

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

fluency in Englishfluency in Chatinocommunicationlinguisticscultural understanding

Preferred skills

medical interpreting

Specializations

language interpretationmedical interpreting
Locations

Structured locations inferred from the posting.

Unknown location

Remote