Dubbing Vendor - Recording

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.

We are looking for Dubbing Vendor who are interested to be part of our pool for potential upcoming dubbing projects for the following languages:

• English to Putonghua
• Japanese to Putonghua
• Korean to Putonghua

JOB DESCRIPTION:

• Produce localization dubbing (voiceover dubbing or lip sync dubbing) from different source languages, including script adaptation or rewrite, recording, editing etc.

QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS:

• Responsive & Responsible
• Adequate resources supply, such as translator & script writer, voice talents (adults & kids)
• Able to meet the standard in terms of quality of SDI / Client
• Able to work to tight deadlines or turnaround given
• Able to communicate with English and Putonghua
• Must reside in China, preferable in Beijing, Shanghai, Guangzhou

Interested parties, please put “Putonghua Dubbing Vendor” and your name in the subject line and send your resume and cover letter to asia(.)resource(@)sdimedia.com. Application will not be considered without resume. Applicants, who have submitted CV before, do not need to resend and re-apply. The shortlisted applicants will be contacted and invited to take the test within one month.