Creative Marketing Agency (Sri Lanka)

Sri Lanka remote Until 9/16/2026 First posted July 18, 2026 Last posted July 18, 2026
Job description

🚀 We're looking for a creative AI marketing partner in Sri Lanka.

We're building Lucida AI, one of the fastest-growing AI language learning apps, and we're looking for a creative agency or a small, startup-minded team in Sri Lanka to work with us long-term.

Requirements

What we're looking for:

🎥 Creative Production (Highest Priority)

  • Create high-performing UGC-style video ads
  • Recreate and localize successful creatives
  • Produce AI-assisted video content at scale
  • Generate new creative concepts and iterate quickly

📈 Performance Marketing (Second Phase)
Once we establish a great creative workflow, we'd like to expand the partnership into paid acquisition and performance marketing.

We're looking for a team that:

  • Works fast and communicates well
  • Understands mobile app marketing
  • Has experience with Meta/TikTok creatives
  • Is comfortable using AI tools for content creation
  • Thinks like a startup and enjoys rapid experimentation

If this sounds like your team—or if you know an agency in Sri Lanka that fits this description—please send us an email at [email protected]

About this role

Summary

Create video ads and localize content for AI language learning app

Job title

creative marketing agency

Experience level

startup experience

Industry

software

Location requirements

remote or Sri Lanka-based agency team

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

video productionlocalizationAI content creationmobile marketingMetaTikTok

Preferred skills

None specified

Specializations

creative productionperformance marketingvideo content
Locations

Structured locations inferred from the posting.

Sri Lanka

Remote Country