Copywriter
Merkle technologies s.r.o.
Apply to this jobYou will be responsible for crafting engaging, brand-aligned copy across multiple platforms. Including digital, social, print, and campaign materials, while ensuring that all communication resonates with audiences across the Gulf region.
Job Description:
Key Responsibilities:
Lead the development of clear, compelling, and creative copy in both Arabic and English across campaigns, digital platforms, and marketing materials.
Adapt and localize messaging to ensure cultural authenticity and tone consistency across GCC markets.
Collaborate closely with Art Directors and creative teams to execute strong, cohesive campaign concepts and bring ideas to life through powerful copy.
Edit, proofread, and refine content to maintain brand voice consistency.
Support the development of taglines, headlines and conceptual ideas for campaigns and social content.
Stay up to date with cultural trends, language nuances, and consumer insights across the GCC.
Drives, defines and feedback on quality of briefs, regular reviews, feedback channels, content quality and collaboration.
Qualifications and Skills:
Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field.
3+ years of professional experience in copywriting, preferably in advertising, branding, or digital agencies.
Native or near-native fluency in Arabic, and excellent command of English (spoken and written).
Strong creative thinking and storytelling ability.
Ability to manage multiple projects and meet deadlines under pressure.
Proven understanding of GCC culture, tone, and linguistic variations. (Portfolio)
Location:
BeirutBrand:
Dentsu CreativeTime Type:
Full timeContract Type:
PermanentSummary
Create compelling bilingual copy, adapt for GCC markets, collaborate with creative team, meet deadlines
Job title
Copywriter
Experience level
3+ years
Industry
advertising
Location requirements
Beirut, no remote work specified
Salary
Not specified
Visa sponsorship
H-1B sponsor history
Management role
No
Required skills
Preferred skills
Specializations
Structured locations inferred from the posting.
Beirut, Lebanon