Content Designer IV

San Francisco, CA, us on site Until 8/21/2026 First posted February 23, 2026 Last posted February 23, 2026
Job description

Mindlance is a national recruiting company which partners with many of the leading employers across the country. Feel free to check us out at http://www.mindlance.com.


¥ Manage, create and find opportunities to streamline customer success
content including but not limited to transactional emails, Customer
Support templates, user documentation and help FAQs

¥ Work with Customer Support organization to define template architecture, data requirements and use cases for email platforms

¥ Own user acceptance testing for email templates

¥ Maintain documentation and versioning for email content

¥ Consult with Product and Marketing organizations on content strategy and initiatives affecting consumer engagement

¥ Uphold and help us evolve StubHub’s content standards, including terminology, voice and tone

¥ Understand the global content lifecycle (translation, adaptation,
and other systems), and partner with the teams that manage it

¥ Work well in Agile/Lean UX, remote, and cross-functional environments

¥ Execute project work quickly and efficiently – ours is a culture
that prides getting stuff done as well as being creatively brilliant

¥ Use data and research to evaluate your content’s impact, and push for continuous improvement that shows real business results



We’ll also expect you to become proficient in the StubHub
product-development lifecycle and related processes. Additional
responsibilities will be defined by your manager.



Job Requirements



¥ Excellent, highly creative communication and critical-thinking skills

¥ At least 5 years of professional writing experience, with 3 years writing web and mobile content

¥ Ability to conceptualize and write effectively with minimal direction

¥ Ability to collaborate effectively in cross-functional design and product teams

¥ Ability to manage multiple projects in a fast-paced environment

¥ Experience in Agile UX environment preferred

¥ Professionalism in all aspects of daily work

¥ Experience with branding and writing both marketing and interaction content a plus



Education: Bachelor’s Degree or Equivalent in English, Journalism, Communications, Marketing, HCI, or related field

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

About this role

Summary

Create and manage customer success content, collaborate with teams, and improve content impact.

Job title

Content Designer IV

Experience level

5+ years

Industry

recruiting

Location requirements

San Francisco, CA, US; remote work allowed

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

writingcontent strategycollaborationAgiledocumentation

Preferred skills

brandingmarketing contentUX

Specializations

content creationuser documentationemail templatescontent strategy
Locations

Structured locations inferred from the posting.

San Francisco, CA, USA

On-site City

California, USA

Remote State