Anlagentechniker (m/w/d)

CN80 AP&C (Dalian) Co., Ltd.

Apply to this job
Hattingen, Germany Until 10/4/2026 3+ years exp First posted January 27, 2026 Last posted August 5, 2026
Job description

At Air Products, we reimagine what’s possible. By tapping into the motivation of our people and our collective experience, we create the ideas and innovations that drive us forward. When we come together – where every voice is heard and everyone knows they belong and matter – we create solutions that launch people into space, support lifesaving care in hospitals, and enable the construction of groundbreaking, world scale production facilities.


Reimagine What’s Possible 



Deine Chance – Werde Teil unseres starken Produktionsteams!

Als Anlagentechniker / Operations Technician (m/w/d) bist du ein zentraler Bestandteil unserer technischen Produktion. Du sorgst dafür, dass unsere Luftzerlegungsanlage sowie sieben Onsite‑Anlagen reibungslos, sicher und effizient laufen. Mit deinem technischen Know-how und deinem Fokus auf Sicherheit hältst du unsere Produktion hochwertiger technischer Gase am Laufen – verantwortungsvoll, vorausschauend und im Team.

Deine Aufgaben – verantwortlich, vielseitig, technisch anspruchsvoll

Operative Verantwortung & Anlagenführung

  • Du steuerst und überwachst den Produktionsprozess der Luftzerlegungs- und Satellitenanlagen.
  • Du pflegst die Anlagendokumentationen und erstellst Arbeitsgenehmigungen gemäß dem Air‑Products‑Arbeitserlaubnissystem.

Wartung, Technik & Instandhaltung

  • Du führst Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an der Hauptanlage und an den Onsite‑Anlagen durch.
  • Du wirkst an der Inbetriebnahme neuer Onsite‑Anlagen mit.
  • Du wartest und setzt Sicherheitsventile instand.

Schnittstellen & Zusammenarbeit

  • Du unterstützt übergeordnete Wartungs-Teams (z. B. Abstimmungen, Materialbestellungen bei Shutdowns).
  • Du unterstützt die Betriebsleitung bei Audits.
  • Du schulst und weißt Besucher, Lieferanten und Speditionsfahrer in Sicherheit, Örtlichkeiten und Abläufe ein.
  • Du nimmst am Bereitschaftsdienst teil.

Das bringst du mit

  • Eine dreijährige technische Berufsausbildung (z. B. Elektriker, Schlosser, Verfahrenstechniker)
  • 3–5 Jahre einschlägige Berufserfahrung
  • Eigeninitiative, Flexibilität und Belastbarkeit
  • Ausgeprägtes Problemlöseverhalten und sicheres Handeln in Ausnahmesituationen
  • Befähigung zum Arbeiten in der Höhe
  • Wünschenswert Schaltberechtigung für 30 KV Anlagen
  • Grundkenntnisse in Managementsystemen (z. B. ISO 9001, ISO 50001)
  • Kenntnisse im Explosionsschutz sowie Schaltberechtigung bis 30 kV
  • Kenntnisse zu Sicherheitsventilen
  • IT‑Kenntnisse (MS‑Office, SAP, AP‑Tools)
  • Führerscheinklasse B
  • Bereitschaft zu Rufbereitschaftsdienst
  • Grundkenntnisse der englischen Sprache

Was wir bieten:

  • Die Möglichkeit, die Zukunft unserer Betriebsabläufe aktiv mitzugestalten und Innovationen voranzutreiben

  • Eine verantwortungsvolle Position mit viel Gestaltungsspielraum

  • Ein motiviertes Team und direkter Austausch mit dem Management

  • Ein attraktives Gehaltspaket mit 13. Monatsgehalt, Urlaubsgeld und 30 Tagen Urlaub

  • Die Möglichkeit, Dir ein JobRad zu leasen

  • Flexible Arbeitszeiten – weil wir wissen, dass das Leben nicht nur aus Arbeit besteht

  • Ein nachhaltiges Arbeitsumfeld mit klaren Umweltzielen

  • Eine positive Employee Experience – vom ersten Tag bis zur Rente

Interesse?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!



Founded in 1940, Air Products is a world-leading industrial gases company and has a proud history of innovation, operational excellence, with an unwavering commitment to safety and environmental stewardship. Working together, we are taking our passion and diverse backgrounds forward to reimagine what’s possible and generate a cleaner future for our customers, our communities, and the world.

About this role

Summary

Operate, maintain, and ensure safety of gas production plants and onsite systems.

Job title

Anlagentechniker (m/w/d)

Experience level

3–5 years

Minimum experience

3+ years exp

Industry

industrial gases

Location requirements

Hattingen, Germany; on-site role; remote work not allowed.

Salary

Not specified

Management role

No

Skills & keywords

Required skills

technical trainingproblem solvingsafety proceduresIT skillsISO standards

Preferred skills

Schaltberechtigung 30 kVmanagement systemsEnglish

Specializations

operationmaintenancesafetyexplosionschutz
Locations

Structured locations inferred from the posting.

45 Hattingen, Germany

On-site City